El tesoro de los Dragones – Edição em espanhol

O Tesouro dos Dragões é um jogo de cartas onde os jogadores são dragões que vivem não muito longe de uma rica região campestre onde gostam de criar rebuliço quando o tempo está bom. Tal como os humanos, o propósito de vida de um dragão é acumular ouro e coisas brilhantes. Também como os humanos, os dragões tendem a esquecer os verdadeiros prazeres da vida, como a comida.

O jogo desenvolve-se em três ou quatro rondas. Cada uma representa um ano na vida do dragão. Em cada turno, cada dragão deve continuar a pilhar e a acumular mais riqueza, ou levar a sua parte do saque para uma caverna na montanha. O dragão com o saque mais valioso no final da partida será o vencedor.

Conteúdo da caixa:

• 104 cartas de tesouro
• 6 cartas de ajuda
• 1 bloco de pontuação
• 6 fichas de dragões

Início

• Cada jogador escolhe uma ficha de dragão e uma carta de ajuda.
• Baralham-se todas as cartas e dividem-se em vários baralhos, mais ou menos iguais, colocados virados para baixo, dependendo do número de jogadores.

1. Com 3 ou 4 jogadores dividimo-las em 4 baralhos.
2. Com 5 ou 6 jogadores dividimo-las em 3 baralhos.

Coloca-se um baralho de cartas no centro da mesa, representando aquilo que os dragões vão pilhar este ano. Os restantes baralhos são postos de lado por enquanto. Revelam-se do baralho central tantas cartas como o número de jogadores. Colocam-se viradas para cima em círculo à volta do baralho para formar as pilhas de tesouro. Começa o jogador mais jovem e o jogo continua no sentido dos ponteiros do relógio.

Como jogar

No seu turno, um jogador deve realizar uma, e apenas uma, das seguintes duas ações:

1. Comprar uma carta e adicioná-la a qualquer pilha de tesouro.
2. Colocar o seu dragão sobre uma pilha de tesouro.

1. Comprar uma carta: O jogador ativo revela a primeira carta do baralho e coloca-a virada para cima na pilha de tesouro à sua escolha. *Nota: Apenas a carta superior de cada pilha de tesouro é visível e os jogadores não podem vasculhar nenhuma das pilhas.
2. Colocar o seu dragão: O jogador ativo coloca a sua ficha de dragão sobre uma pilha de tesouro que ainda não tenha um dragão em cima. *Nota: Não pode haver mais do que um dragão numa pilha e não se pode adicionar nenhuma carta a uma pilha que já tenha um dragão por cima.

O último jogador: Quando todos os jogadores à exceção de um tiverem escolhido uma pilha, o último jogador deve recolher todas as cartas que restem na última pilha de tesouro e no baralho central.

Fim do ano: Os jogadores recuperam as suas fichas de dragão e colocam as cartas da sua pilha escolhida viradas para cima à sua frente, à vista de todos.

Novo ano:

• Coloca o baralho do novo ano no centro da mesa. Revela tantas cartas deste baralho como o número de jogadores para iniciar as novas pilhas de tesouro.
• O jogador à esquerda do último jogador do ano anterior começa a nova ronda.
• Após o final do último ano, contabilizam-se os tesouros.

Fim do jogo, eliminação e pontuação:

Primeiro, os jogadores devem contabilizar os animais que possuem antes de pontuar os seus tesouros.

Numa partida de 3 ou 4 jogadores: O jogador que tiver menos animais (vacas e ovelhas) no seu tesouro é eliminado e não pode ganhar. Se houver empate, os jogadores empatados não são eliminados.

Numa partida de 5 ou 6 jogadores: Tanto o jogador com menos vacas como o jogador com menos ovelhas são eliminados da partida. Se houver empate no menor número de vacas ou no menor número de ovelhas, os jogadores empatados não são eliminados.

*Nota: Se o mesmo jogador tiver o menor número de ovelhas e o menor número de vacas, será o único a ficar fora do jogo.

Os jogadores que tiverem garantido mantimentos suficientes poderão calcular o valor dos seus tesouros para determinar o vencedor.

Review O Tesouro dos Dragões